Κόσμος

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Πηγή Φωτογραφίας: American Chronicles

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό.

Μία αρχαία γηγενής γλώσσα στη Χιλή, τον βαθύ νότο της Νότιας Αμερικής έχει πια, σχεδόν εξαφανιστεί μετά τον πρόσφατο θάνατο της τελευταίας γυναίκας, που τη μιλούσε άρτια και αποτελούσε τον τελευταίο εναπομείναντα φύλακα του προγονικού αυτού πολιτισμού. Είχε ωστόσο επίγνωση του ρόλου και της ευθύνης της, απέναντι στην ιστορία και είχε μεριμνήσει να κάνει κάτι για τη διάσωση αυτής της διαλέκτου, ακόμα και μετά από τον θάνατό της.

Η Cristina Calderon πέθανε την Τετάρτη, σε ηλικία 93 ετών. Είχε μάθει απταίστως τη γλώσσα Yamana της κοινότητας Yagan και μετά τον θάνατο της αδερφής της το 2003 ήταν το τελευταίο άτομο στον κόσμο που μπορούσε να τη μιλήσει. Η ίδια πάλεψε για να σώσει τις γνώσεις της δημιουργώντας ένα λεξικό της γλώσσας με μεταφράσεις στα Ισπανικά.

«Μαζί της έχει φύγει ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής μνήμης του λαού μας», έγραψε η Lidia Gonzalez, κόρη της Calderon, στο Twitter, εκπρόσωπος η ίδια για τη διατήρηση του πολιτισμού της φυλής της.

Μόνη ελπίδα μετά τον θάνατό της, το λεξικό, που είχε φροντίσει να συντάξει η ίδια…

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό. Αυτό το λεξικό, είναι και η μόνη ελπίδα, να διασωθεί αυτή η πανάρχαια γλώσσα και αποτελεί πολύτιμη μέριμνα και κληροδότημά της.

Το λεξικό, ωστόσο, είναι ένα δείγμα ότι υπάρχει ακόμα μία ελπίδα να διατηρηθεί η γλώσσα με κάποια μορφή, όπως είπε.

«Αν και με την απώλειά της χάνεται ένας πλούτος ιδιαίτερα πολύτιμης εμπειρικής γνώσης σε γλωσσικούς όρους, η δυνατότητα διάσωσης και συστηματοποίησης της γλώσσας παραμένει ανοιχτή», είπε.

Ελάχιστοι πια, οι εναπομείναντες Yahgans

Σήμερα έχουν απομείνει μερικές δεκάδες Yahgans αλλά οι νέες γενιές της κοινότητας σταμάτησαν να μαθαίνουν τη γλώσσα, η οποία θεωρήθηκε «απαρχαιωμένη», καθώς ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί η προέλευση των λέξεων της.

Η 93χρονη, σύμφωνα με σχετικό ρεπορτάζ του Ειδησεογραφικού Πρακτορείου Reuters, ζούσε σε ένα απλό σπίτι και έβγαζε τα προς το ζην πουλώντας πλεκτές κάλτσες στην πόλη Villa Ukika της Χιλής, μια πόλη που δημιουργήθηκε από τον λαό Yagan στα περίχωρα του Puerto Williams.

Η προγονική εθνοτική ομάδα κατοικούσε στα αρχιπελάγη του ακραίου νότου της Νότιας Αμερικής, περιοχές τώρα τώρα της Χιλής και της Αργεντινής.

Διαβάστε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ PAGENEWS PAGENEWS.gr - App Store PAGENEWS.gr - Google Play

Το σχόλιο σας

Loading Comments

Latest News

04.04.2025 | 15:32

Ολυμπιακός: «Έρχεται» πρόταση για Γιάρεμτσουκ και αυτό είναι το ποσό

04.04.2025 | 15:23

Δεν μιλούσε επί 18 χρόνια και ανέκτησε την ομιλία της χάρη σε ένα εγκεφαλικό εμφύτευμα

04.04.2025 | 15:16

Δασμούς 34% σε όλα τα αμερικανικά προϊόντα ανακοίνωσε η Κίνα – Βουτιά στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια

04.04.2025 | 15:11

Προανακριτική για Τριαντόπουλο: Δεν καταθέτουν πόρισμα ΣΥΡΙΖΑ και Νέα Αριστερά - Κατέθεσαν καταγγελία

04.04.2025 | 15:04

Πρόστιμο 200 ευρώ σε χιλιάδες οδηγούς της Αθήνας -Πού θα τοποθετηθούν 500 κρυφές κάμερες

04.04.2025 | 14:49

Θεσσαλονίκη: Συγκινημένη η λήπτρια κερατοειδούς από βρέφος - "Θα ήθελα να γνωρίσω τους γονείς του δωρητή"

04.04.2025 | 14:25

Ο Τραμπ, η δολοφονία του CEO και η θανατική ποινή

04.04.2025 | 14:17

Ο Μπέζος κινήθηκε μέσω Amazon για την αγορά του TikTok

04.04.2025 | 03:05

Η ζωή και τα πάθη του Καφετζόπουλου-«Όταν ήμουν 22 νόμιζα ότι θα πεθάνω στα 30»

04.04.2025 | 01:18

Δάφνη Μπόκοτα: Απασφάλισε για την Eurovision - «Δεν αντέχω άλλη τοξικότητα»

04.04.2025 | 01:06

Έγκυος πρώην παίκτρια του Survivor! Η πρώτη ανάρτηση με φουσκωμένη κοιλιά

04.04.2025 | 00:40

Αθηνά Ωνάση: Πόσο δημοπρατήθηκε η μπομπονιέρα από τη βάφτισή της στο «Cash or Trash»

03.04.2025 | 23:48

Έκανε την έκπληξη η Γλυκερία! Με αυτόν τον πασίγνωστο νέο τραγουδιστή θα συνεργαστεί

03.04.2025 | 12:24

Λυκουρέζος: "Όταν η Ζωή Λάσκαρη μάθαινε για τις περιπέτειές μου, οι εκρήξεις της ήταν πολύ σκληρές"

03.04.2025 | 10:53

Παπανικολάου για την κόρη του που είναι στο φάσμα αυτισμού: Μας έλεγε ότι δεν θα έπρεπε να έχει γεννηθεί

03.04.2025 | 00:56

Κορινθίου: «Θέλω δίπλα μου έναν άνδρα το ίδιο "αρχηγόπουλο" με μένα» [vid]

04.04.2025 | 11:47

Μετά τις πωλήσεις όπλων, ο Τραμπ θα επισκεφθεί Σαουδική Αραβία – ΗΑΕ – Κατάρ

04.04.2025 | 11:00

F-35, αεροπλανοφόρα και B-2: Το Πεντάγωνο ενισχύει τη στρατιωτική παρουσία στη Μέση Ανατολή

04.04.2025 | 10:49

Μπορεί η στρατηγική του Τραμπ για τη Μέση Ανατολή να αποτρέψει τη στρατιωτική αντιπαράθεση με το Ιράν;

04.04.2025 | 10:40

Ryabkov: Καμία ειρηνευτική συμφωνία αν οι ΗΠΑ δεν αναγνωρίσουν την πολεμική στάση της ΕΕ

03.04.2025 | 17:06

Ρούτε: Οι ΗΠΑ δεν φεύγουν από την Ευρώπη - Ταυτισμένοι με το ΝΑΤΟ οι Αμερικανοί

02.04.2025 | 20:16

O Τραμπ έτοιμος να βομβαρδίσει το Ιράν;

02.04.2025 | 18:13

Η Τουρκία βλέπει ευκαιρία με τον Τραμπ να αποδυναμώσει το κουρδικό μπλοκ και να αποκτήσει F-35

02.04.2025 | 18:04

Οι πυρηνικές επιλογές της Ευρώπης

MUST READ

Κόσμος

Το Ιράν εγκατέλειψε τους Χούθι εν μέσω σφοδρών βομβαρδισμών των ΗΠΑ

Η Τεχεράνη έδωσε εντολή στο στρατιωτικό της προσωπικό, που στήριζε τους αντάρτες της Υεμένης, να φύγει από την χώρα, καθώς οι Αμερικανοί πλήττουν καθημερινά στόχους και διοικητές της τρομοκρατικής οργάνωσης

04.04.2025 | 13:45

Κόσμος

Συγκλονιστικές στιγμές στη Μπανκόνγκ,ο κρατικός μηχανισμός έχει εστιάσει σε έρευνες για τον εντοπισμό αγνοουμένων

Μέσα από τη συμφορά είναι εντυπωσιακός και ο τρόπος που η Ταϊλανδοί έχουν οργανώσει όλη την επιχείρηση διάσωσης.

04.04.2025 | 06:25

Κόσμος

Η Σουηδία ξεκινά πρόγραμμα μαμούθ για την ανακαίνιση των πυρηνικών καταφυγίων της

Τα καταφύγια της είναι σχεδιασμένα, ώστε να παρέχουν προστασία από τα ωστικά κύματα, τα θραύσματα βομβών, τις εκρήξεις τα θερμικά κύματα από πυρηνικά όπλα, τα αέρια από χημικά όπλα και τα βιολογικά όπλα

04.04.2025 | 02:00

Κόσμος

Η ΕΕ στέλνει 80 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας στη Μιανμάρ - Πάνω από 2.800 οι νεκροί από τον σεισμό

Η ΕΕ έχει δρομολογήσει μια επιχείρηση ανθρωπιστικής αεροπορικής γέφυρας, με την πρώτη πτήση να αναχωρεί σήμερα από την Κοπεγχάγη

03.04.2025 | 08:50

Κόσμος

Ρωσία: Έχει απαγορευτει η λειτουργία άνω των 80 ξένων μέσων ενημέρωσης, σύμφωνα με τον γενικό εισαγγελέα

Μεταξύ των μέσων που δεν λειτουργούν, πλέον, στη Ρωσία είναι τα Politico, France Presse, Der Spiegel, Yle, El País, EUobserver και LRT, Delfi

03.04.2025 | 05:25

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Πολιτική

Ο κύβος ερρίφθη: Στα 880 ευρώ ο κατώτατος μισθός

27.03.2025 | 00:10

Τι ανέφερε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στο υπουργικό συμβούλιο

Πολιτική

Προανακριτική: Υπερψηφίστηκε η απευθείας παραπομπή Τριαντόπουλου - Τι ανέφερε στο υπόμνημά του

28.03.2025 | 14:20

Νωρίτερα, η πλειοψηφία αξιολογώντας το σύνολο των στοιχείων που έχει στη διάθεσή της - μετά και το υπόμνημα του Χρ. Τριαντόπουλου - αποφάσισε την ολοκλήρωση των εργασιών της ορίζοντας προθεσμία για τη σύνταξη πορίσματος.

Πολιτική

Στο Παρίσι ο πρωθυπουργός, παρών στη "συμμαχία των προθύμων"

27.03.2025 | 08:15

Στη Σύνοδο θα μετάσχει η πλειονότητα των ηγετών της Ε.Ε.

Πολιτική

Μαρινάκης: Δεν θα στείλουμε στρατό στην Ουκρανία [vid]

27.03.2025 | 14:55

Στο πλαίσιο της καθιερωμένης ενημέρωσης των πολιτικών συντακτών

Πολιτική

Δένδιας: Αυξήσεις έως 20% στα στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων σε τρεις φάσεις

28.03.2025 | 14:00

Όπως εξήγησε ο υπουργός Άμυνας για τις σημαντικές, όπως τις χαρακτήρισε, αυξήσεις που δίνονται κατόπιν έγκρισης του πρωθυπουργού και σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομικών, θα ξεκινήσουν από την 1η Απριλίου 2025 και θα ολοκληρωθούν την 1η Οκτωβρίου

Πολιτική

Ο Ανδρουλάκης κλείνει κάθε πόρτα σε συνεργασία

27.03.2025 | 13:04

Απέρριψε την πρόταση του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ για ένα κοινό ψηφοδέλτιο. Η Κουμουνδούρου υποστηρίζει ότι με αυτή τη στάση του, προσφέρει «φιλί της ζωής» στην κυβέρνηση.

Νότια Κορέα: Το Συνταγματικό Δικαστήριο καθαίρεσε τον πρόεδρο

Ο Γιουν Σουκ Γέολ παρέσυρε τη χώρα στο χάος, κηρύσσοντας αιφνιδιαστικά, στρατιωτικό νόμο, τον Δεκέμβριο. Οι δικαστές ανακοίνωσαν ότι «παραβίασε θεμελιώδεις αρχές του κράτους Δικαίου και της δημοκρατικής διακυβέρνησης». Θα γίνουν εκλογές εντός 60 ημερών

Νότια Κορέα: Το Συνταγματικό Δικαστήριο καθαίρεσε τον πρόεδρο

Πανεπιστημιακοί θέλουν να εγκαταλείψουν τις ΗΠΑ

Αμερικανοί ακαδημαϊκοί λένε ότι δεν θα υποχωρήσουν στον Τραμπ και φεύγουν για την Ευρώπη και τον Καναδά δηλώνοντας ότι δεν επιθυμούν τα παιδιά τους να μεγαλώσουν σε φασιστικό περιβάλλον. Ουκρανία: «Ελάτε εδώ, θα είστε πιο ασφαλείς από ό,τι στην Αμερική»! 

Πανεπιστημιακοί θέλουν να εγκαταλείψουν τις ΗΠΑ

Ανησυχία στη Γερμανία για τον χρυσό που φυλάσσεται στις ΗΠΑ

Το Βερολίνο διατηρεί αποθέματα χρυσού αξίας άνω των 110 δισ. ευρώ στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα της Νέας Υόρκης, για τα οποία βουλευτές του CDU κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου

Ανησυχία στη Γερμανία για τον χρυσό που φυλάσσεται στις ΗΠΑ

Το Ιράν εγκατέλειψε τους Χούθι εν μέσω σφοδρών βομβαρδισμών των ΗΠΑ

Η Τεχεράνη έδωσε εντολή στο στρατιωτικό της προσωπικό, που στήριζε τους αντάρτες της Υεμένης, να φύγει από την χώρα, καθώς οι Αμερικανοί πλήττουν καθημερινά στόχους και διοικητές της τρομοκρατικής οργάνωσης

Το Ιράν εγκατέλειψε τους Χούθι εν μέσω σφοδρών βομβαρδισμών των ΗΠΑ

Μητσοτάκης: Εμβληματική η πρωτοβουλία της ΔΕΗ στη Δυτική Μακεδονία-Giga Data Center στην Πτολεμαΐδα

«Δεν μπορώ να περιγράψω με λόγια, πόσο οραματικό και φιλόδοξο είναι αυτό το σχέδιο. Είναι ένα σχέδιο παγκόσμιας εμβέλειας», ανέφερε.

Μητσοτάκης: Εμβληματική η πρωτοβουλία της ΔΕΗ στη Δυτική Μακεδονία-Giga Data Center στην Πτολεμαΐδα

Μαρινάκης για Τέμπη: Το ψεύτικο αφήγημα της αντιπολίτευσης για συγκάλυψη θα καταρρεύσει

Tη σημασία της πρωτοβουλίας του πρώην Υφυπουργού, Χρήστου Τριαντόπουλου, να θέσει εαυτόν απ ευθείας στο Δικαστικό Συμβούλιο στο πλαίσιο της Προανακριτικής για την υπόθεση της τραγωδίας των Τεμπών ως μία κίνηση που διευκολύνει την απονομή της Δικαιοσύνης υπογράμμισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Παύλος Μαρινάκης

Μαρινάκης για Τέμπη: Το ψεύτικο αφήγημα της αντιπολίτευσης για συγκάλυψη θα καταρρεύσει

Νέο και ξεχωριστό μισθολόγιο στις Ένοπλες Δυνάμεις

Πώς θα λειτουργεί το νέο σύστημα

Νέο και ξεχωριστό μισθολόγιο στις Ένοπλες Δυνάμεις

Μητσοτάκης: Εκλογές θα γίνουν το 2027 με μένα στην πρώτη γραμμή της μάχης - Η αλήθεια θα αντεπιτεθεί

«Εκλογές θα γίνουν στο τέλος της τετραετίας με εμένα στην πρώτη γραμμή της μάχης και θα είναι νικηφόρες, αρκεί να το πιστέψουμε εμείς οι ίδιοι. Αυτό επιβάλλει η εθνική ανάγκη» τόνισε ο Κυριάκος Μητσοτάκης

Μητσοτάκης: Εκλογές θα γίνουν το 2027 με μένα στην πρώτη γραμμή της μάχης – Η αλήθεια θα αντεπιτεθεί