Κόσμος

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Πηγή Φωτογραφίας: American Chronicles

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό.

Μία αρχαία γηγενής γλώσσα στη Χιλή, τον βαθύ νότο της Νότιας Αμερικής έχει πια, σχεδόν εξαφανιστεί μετά τον πρόσφατο θάνατο της τελευταίας γυναίκας, που τη μιλούσε άρτια και αποτελούσε τον τελευταίο εναπομείναντα φύλακα του προγονικού αυτού πολιτισμού. Είχε ωστόσο επίγνωση του ρόλου και της ευθύνης της, απέναντι στην ιστορία και είχε μεριμνήσει να κάνει κάτι για τη διάσωση αυτής της διαλέκτου, ακόμα και μετά από τον θάνατό της.

Η Cristina Calderon πέθανε την Τετάρτη, σε ηλικία 93 ετών. Είχε μάθει απταίστως τη γλώσσα Yamana της κοινότητας Yagan και μετά τον θάνατο της αδερφής της το 2003 ήταν το τελευταίο άτομο στον κόσμο που μπορούσε να τη μιλήσει. Η ίδια πάλεψε για να σώσει τις γνώσεις της δημιουργώντας ένα λεξικό της γλώσσας με μεταφράσεις στα Ισπανικά.

«Μαζί της έχει φύγει ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής μνήμης του λαού μας», έγραψε η Lidia Gonzalez, κόρη της Calderon, στο Twitter, εκπρόσωπος η ίδια για τη διατήρηση του πολιτισμού της φυλής της.

Μόνη ελπίδα μετά τον θάνατό της, το λεξικό, που είχε φροντίσει να συντάξει η ίδια…

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό. Αυτό το λεξικό, είναι και η μόνη ελπίδα, να διασωθεί αυτή η πανάρχαια γλώσσα και αποτελεί πολύτιμη μέριμνα και κληροδότημά της.

Το λεξικό, ωστόσο, είναι ένα δείγμα ότι υπάρχει ακόμα μία ελπίδα να διατηρηθεί η γλώσσα με κάποια μορφή, όπως είπε.

«Αν και με την απώλειά της χάνεται ένας πλούτος ιδιαίτερα πολύτιμης εμπειρικής γνώσης σε γλωσσικούς όρους, η δυνατότητα διάσωσης και συστηματοποίησης της γλώσσας παραμένει ανοιχτή», είπε.

Ελάχιστοι πια, οι εναπομείναντες Yahgans

Σήμερα έχουν απομείνει μερικές δεκάδες Yahgans αλλά οι νέες γενιές της κοινότητας σταμάτησαν να μαθαίνουν τη γλώσσα, η οποία θεωρήθηκε «απαρχαιωμένη», καθώς ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί η προέλευση των λέξεων της.

Η 93χρονη, σύμφωνα με σχετικό ρεπορτάζ του Ειδησεογραφικού Πρακτορείου Reuters, ζούσε σε ένα απλό σπίτι και έβγαζε τα προς το ζην πουλώντας πλεκτές κάλτσες στην πόλη Villa Ukika της Χιλής, μια πόλη που δημιουργήθηκε από τον λαό Yagan στα περίχωρα του Puerto Williams.

Η προγονική εθνοτική ομάδα κατοικούσε στα αρχιπελάγη του ακραίου νότου της Νότιας Αμερικής, περιοχές τώρα τώρα της Χιλής και της Αργεντινής.

Διαβάστε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ PAGENEWS PAGENEWS.gr - App Store PAGENEWS.gr - Google Play

Το σχόλιο σας

Loading Comments

Latest News

27.04.2025 | 10:54

Ρωσία: Για πρώτη φορά η Μόσχα παραδέχεται επίσημα τη συμμετοχή Βορειοκορεατών στις μάχες του Κουρσκ

27.04.2025 | 10:18

Όσα προβλέπει το νομοσχέδιο για την αναβάθμιση του ελληνικού σιδηροδρόμου

27.04.2025 | 10:01

Η αμηχανία της Ελλάδας μπροστά στη βίαιη επαναχάραξη συνόρων

27.04.2025 | 09:44

Πούτιν και Τραμπ φέρνουν σταδιακά τη νέα διεθνή τάξη πραγμάτων

27.04.2025 | 09:20

Ανοίγει το δρόμο για εκεχειρία η προσέγγιση Τραμπ - Ζελένσκι στην αυλή του Βατικανού;

27.04.2025 | 09:05

Οι 10+1 πιθανοί διάδοχοι του Φραγκίσκου

27.04.2025 | 08:54

Κυβέρνηση: Ο «νέος ΟΣΕ» και ο στόχος του 30%

27.04.2025 | 08:51

Αύξηση επισκεπτών στα αρχαιολογικά μνημεία και μουσεία της Πελοποννήσου το 2024

27.04.2025 | 00:36

Ιωάννα Τούνη: "Ο πρώην μου αναρωτιέται άμα βγαίνω με κάποιον"

26.04.2025 | 19:12

Φόνσου: «Λέω την ηλικία μου μόνο στους γιατρούς, στην Ελλάδα θεωρείται ποινικό αδίκημα το να είσαι μεγάλος»

26.04.2025 | 17:03

Μαρία Αντωνά: Νέες φωτογραφίες από το ταξίδι της στο Μπαλί με τον Γιώργο Λιάγκα

26.04.2025 | 15:30

Big Brother: Αυτοί είναι οι 16 συγκάτοικοι – Ανάμεσά τους και η αρραβωνιαστικιά του Φειδία Παναγιώτου

26.04.2025 | 13:03

Αγγελική Νικολούλη: Απειλητικό μήνυμα στον αέρα της εκπομπής - "Θα χαθείς πριν την ώρα σου"

25.04.2025 | 15:52

Tα κατάφερε στα 56 η Παναγιώτα Βλαντή: «Τώρα θα σταματήσουν να ρωτάνε “πότε θα κάνεις παιδιά;”»

25.04.2025 | 14:57

Γέννησε η Δόμνα Μιχαηλίδου – Το φύλο του μωρού και ο πατέρας του παιδιού

25.04.2025 | 00:52

Χριστίνα Μπόμπα: «Ανέβασε» το θερμόμετρο στο Μπαλί ποζάροντας με το μαγιό της

27.04.2025 | 10:54

Ρωσία: Για πρώτη φορά η Μόσχα παραδέχεται επίσημα τη συμμετοχή Βορειοκορεατών στις μάχες του Κουρσκ

26.04.2025 | 18:28

Έκρηξη στo Ιράν: Τουλάχιστον τέσσερις νεκροί και 516 τραυματίες

26.04.2025 | 18:20

Νέα αναβολή κυρώσεων από τις ΗΠΑ κατά της σερβικής εταιρείας NIS

26.04.2025 | 18:14

Το Κίεβο δηλώνει πως οι δυνάμεις του δεν αποχώρησαν από το Κουρσκ

26.04.2025 | 18:04

Ουκρανία: Ο Τραμπ λέει ότι τα περισσότερα από τα βασικά σημεία του ειρηνευτικού σχεδίου έχουν συμφωνηθεί

26.04.2025 | 17:56

Συρία: Γιατί ο Σαράα αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο ομαλοποίησης των σχέσεων με το Ισραήλ

26.04.2025 | 17:45

Ινδία-Πακιστάν: Ο ινδικός στρατός γνωστοποιεί νέες ανταλλαγές πυρών με τις πακιστανικές δυνάμεις

26.04.2025 | 16:19

Συρία: Γιατί ο Σαράα αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο ομαλοποίησης των σχέσεων με το Ισραήλ

MUST READ

Κόσμος

«Ούτε μια σταγόνα νερού» στο Πακιστάν λέει η Ινδία μετά τις εχθροπραξίες στο Κασμίρ

Επιδεινώνονται οι σχέσεις των δύο κρατών

25.04.2025 | 20:17

Κόσμος

Το πρόγραμμα της κηδείας του πάπα Φραγκίσκου: «Αστακός» η Ρώμη, ποιοι ηγέτες θα απουσιάζουν

Στη διαθήκη του ζήτησε ένα απλό, ξύλινο φέρετρο

25.04.2025 | 19:57

Κόσμος

Η Νορβηγία προσκαλεί ερευνητές από πανεπιστήμια των ΗΠΑ

Η νορβηγική κυβέρνηση επιχειρεί να εκμεταλλευθεί την καμπάνια της κυβέρνησης Τραμπ εναντίον της επιστημονικής έρευνας, εγκαινιάζοντας ταμείο ύψους 8,5 εκατ. ευρώ για αμερικανούς ακαδημαϊκούς 

25.04.2025 | 18:36

Κόσμος

Νέα επίθεση Τραμπ στο Χάρβαρντ: «Οι φοιτητές του θέλουν να καταστρέψουν τις ΗΠΑ»

Ο αμερικανός πρόεδρος, ο οποίος κατηγορεί τα πανεπιστήμια ότι αποτελούν εστίες αμφισβήτησης από προοδευτικές δυνάμεις, θέλει να έχει άποψη στις διαδικασίες εισαγωγής των φοιτητών, τις προσλήψεις καθηγητών και τα προγράμματα σπουδών

25.04.2025 | 18:27

Κόσμος

«Τραμπ 2028»: Πωλούνται σουβενίρ… από την τρίτη θητεία του

Το διαδικτυακό Trump Store πουλάει, μεταξύ άλλων αξεσουάρ, μπλουζάκια σε μπλε και κόκκινο χρώμα, στην τιμή των 36 δολαρίων, που γράφουν «Τραμπ 2028 (Ξαναγράφουμε τους Κανόνες)». Το πώς ακριβώς σκοπεύει να «ξαναγράψει τους κανόνες», ώστε να του επιτραπεί μια τρίτη θητεία, είναι ακόμα ασαφές

25.04.2025 | 17:41

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Πολιτική

Ανακοινώθηκε ο Ελληνικός Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός

17.04.2025 | 00:10

Για πρώτη φορά αποτυπώνονται σε επίσημο κείμενο της ΕΕ τα απώτατα δυνητικά όρια της ελληνικής υφαλοκρηπίδας

Πολιτική

Ποιες εκκρεμότητες επιλύει ο Θαλάσσιος Χωροταξικός Σχεδιασμός

16.04.2025 | 15:05

Η προσοχή στη διατύπωση και η αναμενόμενη αντίδραση της τουρκικής πλευράς

Πολιτική

Παρασκηνιακές κινήσεις για συνάντηση Τραμπ - Μητσοτάκη

19.04.2025 | 10:06

Η Ελλάδα επιθυμεί να συμμετάσχει ενεργά στον διάλογο ΕΕ–ΗΠΑ σχετικά με τους δασμούς, διασφαλίζοντας παράλληλα τα εθνικά της συμφέροντα

Πολιτική

Κυβέρνηση: Ποια μέτρα εξετάζει με ορίζοντα τη ΔΕΘ

20.04.2025 | 15:57

Το κυβερνητικό πακέτο πρόκειται να περιλαμβάνει φορολογικές ελαφρύνσεις, αυξήσεις στα εισοδήματα και τις συντάξεις, καθώς και μέτρα για την αντιμετώπιση του δημογραφικού ζητήματος

Πολιτική

ΠΑΣΟΚ: Αναστολή κομματικής ιδιότητας για 1 χρόνο η «ποινή» για την Κατερίνα Μπατζελή

15.04.2025 | 23:39

Η Κατερίνα Μπατζελή παραπέμφθηκε για προσβολή και μομφή προς το πρόσωπο του προέδρου του κόμματος, Νίκου Ανδρουλάκη, κίνηση που προκάλεσε προκαλεί αναταράξεις στη Χαριλάου Τρικούπη.

Πολιτική

Κίμπερλι Γκίλφοϊλ: Είμαι έτοιμη να ενισχύσω τους δεσμούς ΗΠΑ-Ελλάδας

17.04.2025 | 08:32

Τιμή και ταπεινοφροσύνη για τη στήριξη από τους Έλληνες συμμάχους, σχολίασε η νέα πρέσβης των ΗΠΑ για το ρεπορτάζ του Breitbart

Ολοκληρώθηκε η τελετή της κηδείας του Πάπα Φραγκίσκου -Το φέρετρο έφτασε στην τελευταία του κατοικία

Ρώμη και Αγία Έδρα αποχαιρετούν τον ποντίφικα με λιτότητα σύμφωνα με την επιθυμία και τις οδηγίες του

Ολοκληρώθηκε η τελετή της κηδείας του Πάπα Φραγκίσκου -Το φέρετρο έφτασε στην τελευταία του κατοικία

Κηδεία Πάπα Φραγκίσκου: Τραμπ, Ζελένσκι και Μητσοτάκης στην πλατεία του Αγίου Πέτρου

Η παρουσία τόσων πολλών ηγετών δημιουργεί ένα σκηνικό για πιθανές αυθόρμητες διπλωματικές πρωτοβουλίες και, ίσως, άβολες συναντήσεις

Κηδεία Πάπα Φραγκίσκου: Τραμπ, Ζελένσκι και Μητσοτάκης στην πλατεία του Αγίου Πέτρου

Θανατοπραξία: Η τεχνική που εφαρμόστηκε στη σορό του πάπα για να προστατευθεί από τη φυσική αποσύνθεση

Για να καταστεί δυνατή η δημόσια θέαση του σώματος, εφαρμόστηκε η μέθοδος της θανατοπραξίας, μια τεχνική συντήρησης που επιτρέπει την έκθεση του νεκρού χωρίς την ανάγκη πιο επεμβατικών παρεμβάσεων, όπως η ταρίχευση.

Θανατοπραξία: Η τεχνική που εφαρμόστηκε στη σορό του πάπα για να προστατευθεί από τη φυσική αποσύνθεση

«Ούτε μια σταγόνα νερού» στο Πακιστάν λέει η Ινδία μετά τις εχθροπραξίες στο Κασμίρ

Επιδεινώνονται οι σχέσεις των δύο κρατών

«Ούτε μια σταγόνα νερού» στο Πακιστάν λέει η Ινδία μετά τις εχθροπραξίες στο Κασμίρ

Στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης

Στην πλατεία του Αγίου Πέτρου στο Βατικανό βρέθηκε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης

Στην κηδεία του Πάπα Φραγκίσκου ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης

Πρόωρη αποπληρωμή του πρώτου μνημονίου

Η Ελλάδα θα εξοφλήσει πρόωρα μέρος των δανειακών της υποχρεώσεων λόγω των ισχυρών ρυθμών ανάπτυξης και των υψηλών πρωτογενών πλεονασμάτων (4,8% του ΑΕΠ ή 11,4 δισ ευρώ το 2024)

Πρόωρη αποπληρωμή του πρώτου μνημονίου

Η προσέλκυση αμερικανικών επενδύσεων στο επίκεντρο της συνάντησης Πιερρακάκη-Μπέσεντ στην Ουάσιγκτον

Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν ήταν επίσης η ευρύτερη οικονομική συνεργασία Αθήνας-Ουάσιγκτον, και η τεχνητή νοημοσύνη.

Η προσέλκυση αμερικανικών επενδύσεων στο επίκεντρο της συνάντησης Πιερρακάκη-Μπέσεντ στην Ουάσιγκτον

Δημοσκοπήσεις: Σε τι ελπίζουν, τι φοβούνται στην κυβέρνηση

Οι στόχοι της κυβέρνησης και η ανησυχία για τις νέες δημοσκοπήσεις της επόμενης εβδομάδας, μετά την ανακοίνωση των μέτρων.

Δημοσκοπήσεις: Σε τι ελπίζουν, τι φοβούνται στην κυβέρνηση