Κόσμος

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Χάνεται γλώσσα αυτόχθονων της Χιλής- Πέθανε η τελευταία γυναίκα που τη μιλούσε

Πηγή Φωτογραφίας: American Chronicles

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό.

Μία αρχαία γηγενής γλώσσα στη Χιλή, τον βαθύ νότο της Νότιας Αμερικής έχει πια, σχεδόν εξαφανιστεί μετά τον πρόσφατο θάνατο της τελευταίας γυναίκας, που τη μιλούσε άρτια και αποτελούσε τον τελευταίο εναπομείναντα φύλακα του προγονικού αυτού πολιτισμού. Είχε ωστόσο επίγνωση του ρόλου και της ευθύνης της, απέναντι στην ιστορία και είχε μεριμνήσει να κάνει κάτι για τη διάσωση αυτής της διαλέκτου, ακόμα και μετά από τον θάνατό της.

Η Cristina Calderon πέθανε την Τετάρτη, σε ηλικία 93 ετών. Είχε μάθει απταίστως τη γλώσσα Yamana της κοινότητας Yagan και μετά τον θάνατο της αδερφής της το 2003 ήταν το τελευταίο άτομο στον κόσμο που μπορούσε να τη μιλήσει. Η ίδια πάλεψε για να σώσει τις γνώσεις της δημιουργώντας ένα λεξικό της γλώσσας με μεταφράσεις στα Ισπανικά.

«Μαζί της έχει φύγει ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής μνήμης του λαού μας», έγραψε η Lidia Gonzalez, κόρη της Calderon, στο Twitter, εκπρόσωπος η ίδια για τη διατήρηση του πολιτισμού της φυλής της.

Μόνη ελπίδα μετά τον θάνατό της, το λεξικό, που είχε φροντίσει να συντάξει η ίδια…

Η 93χρονη Cristina Calderon ωστόσο είχε μεριμνήσει και προλάβει, να συντάξει ένα λεξικό. Αυτό το λεξικό, είναι και η μόνη ελπίδα, να διασωθεί αυτή η πανάρχαια γλώσσα και αποτελεί πολύτιμη μέριμνα και κληροδότημά της.

Το λεξικό, ωστόσο, είναι ένα δείγμα ότι υπάρχει ακόμα μία ελπίδα να διατηρηθεί η γλώσσα με κάποια μορφή, όπως είπε.

«Αν και με την απώλειά της χάνεται ένας πλούτος ιδιαίτερα πολύτιμης εμπειρικής γνώσης σε γλωσσικούς όρους, η δυνατότητα διάσωσης και συστηματοποίησης της γλώσσας παραμένει ανοιχτή», είπε.

Ελάχιστοι πια, οι εναπομείναντες Yahgans

Σήμερα έχουν απομείνει μερικές δεκάδες Yahgans αλλά οι νέες γενιές της κοινότητας σταμάτησαν να μαθαίνουν τη γλώσσα, η οποία θεωρήθηκε «απαρχαιωμένη», καθώς ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί η προέλευση των λέξεων της.

Η 93χρονη, σύμφωνα με σχετικό ρεπορτάζ του Ειδησεογραφικού Πρακτορείου Reuters, ζούσε σε ένα απλό σπίτι και έβγαζε τα προς το ζην πουλώντας πλεκτές κάλτσες στην πόλη Villa Ukika της Χιλής, μια πόλη που δημιουργήθηκε από τον λαό Yagan στα περίχωρα του Puerto Williams.

Η προγονική εθνοτική ομάδα κατοικούσε στα αρχιπελάγη του ακραίου νότου της Νότιας Αμερικής, περιοχές τώρα τώρα της Χιλής και της Αργεντινής.

Διαβάστε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ APP ΤΟΥ PAGENEWS PAGENEWS.gr - App Store PAGENEWS.gr - Google Play

Το σχόλιο σας

Loading Comments

Latest News

15.11.2024 | 09:03

Στέιτ Ντιπάρτμεντ και Πεντάγωνο υπόσχονται ομαλή μεταβίβαση

15.11.2024 | 08:37

Όλοι οι άνθρωποι του Τραμπ: Τα πρόσωπα που θα αναλάβουν ρόλους-κλειδιά στην κυβέρνησή του

15.11.2024 | 08:09

Ένας συνωμοσιολόγος αντιεμβολιαστής στην κυβέρνηση Τραμπ και η νέα επικεφαλής των Μυστικών Υπηρεσιών

15.11.2024 | 08:00

«Βουνό» τα νέα ληξιπρόθεσμα χρέη στην Εφορία για 3,8 εκατ. φορολογούμενους – μόλις 4,6% σε ρύθμιση

15.11.2024 | 07:34

Θ. Σκυλακάκης: Δεν θα αφήσουμε απροστάτευτους τους καταναλωτές

15.11.2024 | 07:17

Κασσελάκης: Οι πρώτες κινήσεις του νέου κόμματος

15.11.2024 | 07:14

Υπογράφτηκαν οι συμβάσεις για τον Άξονα 3 του Προγράμματος Μικροδορυφόρων

15.11.2024 | 06:48

ΕΛ.ΑΣ.: Ερχονται υβριδικά οχήματα, drones και κάμερες σώματος

15.11.2024 | 01:23

H Γουάντα Νάρα κατήγγειλε τον Μάουρο Ικάρντι για ενδοοικογενειακή βία

15.11.2024 | 01:13

Xούλιαν Άλβαρες: Φήμες για σχέση του με την πρώην πορνοστάρ, Μία Καλίφα

15.11.2024 | 00:41

Αλέκος Συσσοβίτης: Τη μητέρα μου την πήραν εννιά χρονών και την έστειλαν υπηρέτρια στην Αθήνα ως ψυχοκόρη

14.11.2024 | 20:05

"Πανικός Μαριγκόνα": Η 24χρονη καλλονή έφθασε από τους 98 στους... 35.000 followers μέσα σε μία ημέρα!

14.11.2024 | 19:11

Γιώργος Λιάγκας για Πατέρα Αντώνιο: «Μου έρχεται να βάλω τα κλάματα» [vid]

14.11.2024 | 01:12

Ξέσπασε η Μαρία Κορινθίου - «Για να σοβαρευτούμε, το κόβετε!» [vid]

13.11.2024 | 21:44

Γέννησε γνωστή δημοσιογράφος - Ανακοίνωσε τα ευχάριστα στα social media

13.11.2024 | 20:34

Πασίγνωστη γυναικολόγος η πεθερά της Καινούργιου: Αποκάλυψε στον αέρα το μυστικό… για να την αγαπάει

14.11.2024 | 13:24

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ καταδικάζει τις επιθέσεις εναντίον κυανοκράνων στον Λίβανο

14.11.2024 | 12:24

Κινητικότητα για το Κυπριακό και στο Μπακού

14.11.2024 | 12:06

Πόλεμος στη Γάζα: Διχάζει τους «27» η εισήγηση Μπορέλ για αναστολή του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Ισραήλ

14.11.2024 | 10:21

Ισραήλ: Ηχητικό του 1974 με τον Γ. Ράμπιν να λέει ότι μόνο η διπλωματία μπορεί να λύσει την αραβο-σύγκρουση

14.11.2024 | 06:56

Γκιουλέρ: Η Γερμανία θα μας πουλήσει μαχητικά Eurofighter Typhoon

14.11.2024 | 03:51

Η Βόρεια Κορέα αποτελεί μεγαλύτερη απειλή για τη δεύτερη θητεία Τραμπ

14.11.2024 | 00:19

Το μοτίβο της πολιτικής αστάθειας στη Βουλγαρία, τη Γεωργία και τη Μολδαβία

13.11.2024 | 19:54

Τουρκία: Ο Ερντογάν ανησυχεί για τις προθέσεις του Ντόναλντ Τραμπ για την Μέση Ανατολή

MUST READ

Κόσμος

Βραζιλία: Δυο εκρήξεις κοντά στο Ανώτατο Δικαστήριο - Ένας νεκρός, εκκενώθηκε το κτίριο

Πρόκειται για αποτυχημένη «επίθεση», σύμφωνα με τις αρχές - Ο Λούλα είχε αποχωρήσει από την προεδρία μερικά λεπτά προτού ακουστούν οι εκρήξεις

14.11.2024 | 13:30

Κόσμος

Ακρόαση για τα UFO στο αμερικανικό Κογκρέσο: Εξετάστηκε βίντεο που δείχνει λευκή σφαίρα να βγαίνει από τον ωκεανό

Η ακρόαση της επιτροπής εποπτείας της Βουλής είχε τίτλο «Άγνωστα Ανώμαλα Φαινόμενα: Εκθέτοντας την Αλήθεια» - Υποστηρίχθηκε ότι τα αντικείμενα έχουν τεχνολογία ανώτερη του αμερικανικού στρατού

14.11.2024 | 13:03

Κόσμος

HRW: Κατηγορεί το Ισραήλ για «εγκλήματα πολέμου» λόγω των μαζικών εκτοπισμών στη Γάζα

Η μη κυβερνητική οργάνωση Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εκτιμά ότι οι εντολές εκκένωσης που εκδίδει ο ισραηλινός στρατός προς τους αμάχους στη Λωρίδα της Γάζας από το ξέσπασμα του πολέμου, προκαλούν εξαναγκαστικό εκτοπισμό του πληθυσμού

14.11.2024 | 12:45

Κόσμος

Guardian: Δεν θα δημοσιεύουμε περιεχόμενο στο Χ του Έλον Μασκ, είναι μία τοξική πλατφόρμα

Η βρετανική εφημερίδα αναφέρει ότι τα οφέλη της παρουσίας στο Χ υπερκαλύπτονται από τα αρνητικά – Η πλατφόρμα περιλαμβάνει ακροδεξιές θεωρίες συνωμοσίας και ρατσισμό – Η απόφαση ελήφθη και μετά τις αμερικανικές εκλογές

14.11.2024 | 02:23

Κόσμος

Ευρωκοινοβούλιο: Τραμπ και πλημμύρες στη Βαλένθια στο επίκεντρο της Ολομέλειας των Βρυξελλών

Η ατζέντα σήμερα και αύριο Πέμπτη 14 Νοεμβρίου

13.11.2024 | 21:35

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Πολιτική

Μητσοτάκης: Συγχαίρω τον Τραμπ για την εμφατική νίκη του

07.11.2024 | 08:14

Αν θέλατε να είστε πραγματικά ευρηματικοί και συντονισμένοι με τη διεθνή συγκυρία, θα βάζατε έναν υπέρτιτλο «Make Greeks abroad great again»

Πολιτική

Γεραπετρίτης: «Η επίλυση της διαφοράς της υφαλοκρηπίδας θα είναι καθοριστική για την αποτροπή εντάσεων»

07.11.2024 | 09:26

Δηλώσεις του υπουργού Εξωτερικών στην τουρκική εφημερίδα εν όψει της συνάντησης αύριο στην Αθήνα με τον Χακάν Φιντάν

Πολιτική

«Καμπανάκι» Μητσοτάκη στην Ευρώπη για τη στρατηγική της αυτονομία

07.11.2024 | 10:15

Κρίσιμη σύνοδος με φόντο την επανεκλογή Τραμπ

Πολιτική

ΣΥΡΙΖΑ: Κλιμακώνεται η κρίση - Ο Κασσελάκης κοντά στην ηρωική έξοδο

07.11.2024 | 19:17

Αντισυγκέντρωση στο κρίσιμο συνέδριο

Πολιτική

Βουδαπέστη: Άτυπη συνάντηση Μητσοτάκη, Ερντογάν, Χριστουδουλίδη και Ράμα

07.11.2024 | 13:49

Κατά τη σύντομη συζήτηση, οι τέσσερις ηγέτες συζήτησαν για τις αμερικανικές εκλογές, τις περιφερειακές και διεθνείς εξελίξεις

Πολιτική

Αντίστροφη μέτρηση για την διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ

08.11.2024 | 08:18

Η «αντισυγκέντρωση» κασσελακικών νέα εστία διχασμού

Μελάνια Τραμπ: Η… απρόθυμη κάτοικος του Λευκού Οίκου - Εισήλθε τελευταία, εξήλθε πρώτη πακετάροντας άρον-άρον

Έτσι κι αλλιώς, η Μελάνια ήταν μια γυναίκα που είτε το ανέφεραν τα media είτε όχι βίωνε μία μάλλον ενοχλητική συζυγική σχέση, με έναν ξεκάθαρα κακό άντρα, ο οποίος δεν έκανε καμία προσπάθεια να κρύψει τις συνήθειες, τη βιοθεωρία του ολόκληρη, την πραγματική άποψή του για τις γυναίκες

Μελάνια Τραμπ: Η… απρόθυμη κάτοικος του Λευκού Οίκου – Εισήλθε τελευταία, εξήλθε πρώτη πακετάροντας άρον-άρον

Η πιστή βοηθός του Τραμπ που τον ακολουθεί παντού με έναν εκτυπωτή-Ποια είναι η 32χρονη

Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν πάει πουθενά χωρίς την όμορφη 32χρονη βοηθό του, Νάταλι Χαρπ, η οποία ξεχωρίζει από όλο το υπόλοιπο επιτελείο του νέου προέδρου των ΗΠΑ.

Η πιστή βοηθός του Τραμπ που τον ακολουθεί παντού με έναν εκτυπωτή-Ποια είναι η 32χρονη

Βαλένθια: Σε κόκκινο συναγερμό για νέες βροχοπτώσεις οι παράκτιες περιοχές 2 εβδομάδες μετά τις φονικές πλημμύρες

Έως και 180 χιλιοστά βροχής ενδέχεται να πέσουν μέσα σε διάστημα 12 ωρών - Οι μετακινήσεις επιτρέπονται μόνο σε περιπτώσεις «ανωτέρας βίας»

Βαλένθια: Σε κόκκινο συναγερμό για βροχοπτώσεις οι παράκτιες περιοχές 2 εβδομάδες μετά τις φονικές πλημμύρες

Βραζιλία: Δυο εκρήξεις κοντά στο Ανώτατο Δικαστήριο - Ένας νεκρός, εκκενώθηκε το κτίριο

Πρόκειται για αποτυχημένη «επίθεση», σύμφωνα με τις αρχές - Ο Λούλα είχε αποχωρήσει από την προεδρία μερικά λεπτά προτού ακουστούν οι εκρήξεις

Βραζιλία: Δυο εκρήξεις κοντά στο Ανώτατο Δικαστήριο – Ένας νεκρός, εκκενώθηκε το κτίριο

Ν. Ανδρουλάκης: Βαπτίζετε τα μπαλώματα, μεταρρυθμίσεις

Για επικοινωνιακά πυροτεχνήματα κατηγόρησε την κυβέρνηση ο Ν. Ανδρουλάκης • Παρέθεσε τα στοιχεία της Eurostat που δείχνουν την απελπιστική κατάσταση της ελληνικής οικονομίας • Ανισότητα, αύξηση δαπανών και υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας θα φέρει το ν/σ της κυβέρνησης για την υγεία, σύμφωνα με το ΠΑΣΟΚ.

Ν. Ανδρουλάκης: Βαπτίζετε τα μπαλώματα, μεταρρυθμίσεις

Άδωνις Γεωργιάδης: Ανεπαρκής ο Ανδρουλάκης – Έχει γίνει πράσινος ΣΥΡΙΖΑ [vid]

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ λέει «όχι σε όλα»

Άδωνις Γεωργιάδης: Ανεπαρκής ο Ανδρουλάκης – Έχει γίνει πράσινος ΣΥΡΙΖΑ [vid]

Αλ. Χαρίτσης: Λαϊκό Μέτωπο, πρώτα για την Υγεία

Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει κλείσει τον ιστορικό του κύκλο ● Πρόσκληση για συγκρότηση ενός αριστερού, ανοιχτού, μαζικού κόμματος.

Αλ. Χαρίτσης: Λαϊκό Μέτωπο, πρώτα για την Υγεία

Μητσοτάκης στην COP-29: Έτσι λειτουργεί το 112 στην Ελλάδα -Αναθεωρήσαμε τον τρόπο, μετά το Μάτι

Στο πλαίσιο της παρουσίας του πρωθυπουργού στο Μπακού για τη διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα COP29, ο πρωθυπουργός μίλησε στην εκδήλωση υψηλού επιπέδου για την αποστολή έγκαιρων προειδοποιήσεων και την αντιμετώπιση των πολύ υψηλών θερμοκρασιών

Μητσοτάκης στην COP-29: Έτσι λειτουργεί το 112 στην Ελλάδα -Αναθεωρήσαμε τον τρόπο, μετά το Μάτι