Όλα άλλαξαν, ωστόσο, μετά την άνοδο των Ναζί στην εξουσία. Αν και ο Stern πέθανε από φυσικά αίτια το 1935, η οικογένεια αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία και αργότερα δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς. Η εντυπωσιακή συλλογή έργων τέχνης τους λεηλατήθηκε και διασκορπίστηκε σε όλη την περιοχή. Η τοποθεσία πολλών από τους πίνακες είναι ακόμη άγνωστη.
Ο πίνακας «Murnau mit Kirche II» ανακαλύφθηκε πριν από, σχεδόν, 10 χρόνια στους τοίχους του μουσείου στο Αϊντχόβεν της Ολλανδίας, όπου βρισκόταν κρεμασμένος από το 1951. Μετά από μακρά δικαστική διαμάχη αποδόθηκε πέρυσι στους 13 απογόνους της οικογένειας Stern.
«Αν και τίποτα δεν μπορεί να αναιρέσει τα λάθη του παρελθόντος, ούτε τις επιπτώσεις στην οικογένειά μας, η επιστροφή αυτού του πίνακα, που σήμαινε τόσα πολλά για τους προ-παππούδες μας, είναι εξαιρετικά σημαντική για εμάς. Αποτελεί αναγνώριση και κλείνει -εν μέρει- μια πληγή που παρέμεινε ανοιχτή στο πέρασμα των γενεών», δήλωσε η οικογένεια.