Η πρώτη φορά που ερμήνευσε τον “Υμνο στην Αγάπη” ήταν στις 14 Σεπτεμβρίου 1949 σε ένα καμπαρέ της Νέας Υόρκης. Αυτή τη στιγμή δεν γνώριζε ότι μετά από έξι εβδομάδες ο άνδρας της θα χάνονταν σε αεροπορικό δυστύχημα στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο 33χρονος Σερντάν επέβαινε σε πτήση από το Παρίσι προς τη Νέα Υόρκη για να τη συναντήσει, όπως του είχε ζητήσει. “Έλα γρήγορα, ανυπομονώ. Έλα με αεροπλάνο, όχι με πλοίο, έτσι θα έχουμε περισσότερο χρόνο για μας”, του είχε γράψει.
Ακόμα και μετά από εβδομήντα πέντε χρόνια, μόλις πέντε χιλιόμετρα μακριά από το σημείο όπου η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε τον «Υμνο στην Αγάπη» με συγκλονιστικό τρόπο, η Σελίν Ντιόν κατάφερε να αποδώσει με τον δικό της τρόπο την έννοια της αγάπης.